چکیده
قصه ها و افسانه ها در ادبیات کودکان آذربایجان عنوان کتابی است که در 330 صفحه
توسط نشر تکدرخت در سال 1394 منتشر شده است. این کتاب در شش بخش تهیه
و تنظیم شده که گردآورندگان با نوشتن مقدمه ای در مورد تاریخچۀ ادبیات کودکان
کتاب را آغاز کرده اند و با توضیح ،« فولکلور یا ادبیات عامیانه » در ایران و جهان و نیز
مختصر در باب بخش های شش گانۀ کتاب و نیز نگاهی به زندگی حسین محمدزاده
و فعالیت های علمی وی، وارد متن اصلی کتاب شده اند. بخش اول در مورد افسانه های
که شامل دوازده قصۀ « قصه های کچل » ، اسب (قاراآت و چیل مایدان)؛ بخش دوم
کوتاه با شخصیت افسانه ایِ کچل است؛ بخش سوم عبارت است از ترجمه داستان
اثر جاهد اوچوق نویسندۀ ترک که محمدزاده صدیق آن را به فارسی « دوقلوهای ترک »
است؛ « روباه در ضرب المثل های آذربایجانی » ترجمه کرده است؛ بخش چهارم شامل
بخش پنجم اختصاص دارد به نقدی بر قصه های کودکانۀ بهرنگ و در بخش ششم
مصاحبۀ بنیاد پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان با حسین محمدزاده صدیق، گنجانده
شده است.
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |