RT - Journal Article T1 - JF - cyabr YR - 2018 JO - cyabr VO - 5 IS - 17 UR - http://cyabr.faslnameh.org/article-1-542-fa.html SP - 173 EP - 178 AB - هدف معرفی و تحلیلی از کتاب رمان شگفتی اثر آر.جی. پالاسیو و ترجمه پروین علی‏پور است. این کتاب به بخشی از زندگی یک نوجوان با نیاز خاص و ویژه پرداخته است نوجوانی که از ابتدای تولد چهره غیرعادی نسبت به دیگران داشته و در تعامل با اطرافیان همواره با مشکلاتی روبه‏ رو بوده است. داستان کتاب می‏ تواند درمان مؤثری برای نوجوانانی با نیازهای ویژه باشد به این دلیل که نوجوان وقایع رمان را در ذهن خود تصویرسازی کرده و خود را جای قهرمان داستان می‌گذارد، با او همانندسازی می‏ کند و از این طریق در مشکلات، انگیزه ‏ها و تعارضات او سهیم می‏ شود و در پایان همچون قهرمان داستان پس از گذراندن مشکلات و سختی ‏ها به خودباوری می‏ رسد. در پژوهش به معرفی کتاب و نویسنده آن و خلاصه‏ ای از آن پرداخته شده است و در ادامه به ویژگی‏ های محتوی داستان که می‏ تواند به عنوان کتاب‏ درمانی از آن استفاده شود، پرداخته است. گرچه کتاب به عنوان رمان نوجوان معرفی شده است اما محتوی آن به ‏گونه ‏ای است که بسیاری از گروه‏ های سنی اعم از جوان و بزرگسال نیز می‌توانند از خوانش آن لذت برده و از محتوی آن بهره‏ مند شوند. LA eng UL http://cyabr.faslnameh.org/article-1-542-fa.html M3 ER -